Nein, Euphemismus ist das keiner, zumal in Zeiten wie diesen. Als Durchseuchung bezeichnet man den Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit. Wir sprechen ja mittlerweile von einer Pandemie und Groß Britannien scheint nichts dagegen zu haben, die Gesellschaft voll zu durchseuchen: Survival of the fittest! Zwei Wörter liegen der Durchseuchungsrate nahe.
1. Die Durchsuchungsrate. Eine harmlose Zahl. Die Durchsuchungsrate einer Tatort-Folge liegt bei 100 Prozent. Das ist der Grundwert. Werden in einer Tatort-Folge mehrere Haushalte und Menschen durchsucht ist sie entsprechend höher. Wir in einem Tatort niemand durchsucht, handelt es sich um einen Unterdurchsuchungstatort. Auffällig: Tatort-Folgen, die im Unterschichtsmilieu angesiedelt sind, sind niemals Unterdurchsuchungstatorte, weil Unterschichtswohnungen so geil abgeranzt sind. Wurden in den 00er Jahren im Tatort gerne die edelsten Design-Buden als Schauplatz gewählt, so ist in den 10er Jahren eindeutig ein Trend zur Substandardwohnung auszumachen. Der Hobbysoziologe in mir spricht hier von Unterschichtssehnsucht der Überentertainten.
2. Die Durchseuchungsratte. Ein effizientes Tier. Die Durchseuchungsratte trägt dazu bei, dass die gesamte Bevölkerung möglichst bald mit dem jeweiligen Virus infiziert ist. Das ist der Durchseuchungsratte Bestimmung und Lebenszweck. Danach kann die Durchseuchungsratte getrost wieder weg. Wer hierorts Durchseuchungsratten ansichtige werden sollte, möge sich bei der zuständigen Ausschiffungsbehörde melden. Via Donau-Main-Rhein-Kanal werden die nützlichen Tierchn von verantwortungsvollen und gerade unterbeschäftigten Donaudampfschifffahrtsgesellschafts-Ausflugsschiffen Richtung Großbritannien geschippert.
